I Produttori

La nostra azienda, situata nel comune di Monforte d’Alba, conta su 42 ettari di cui 24 di boschi e prati che circondano i 18 impiantati a vigneto, oggi Patrimonio Unesco. Amiamo essere riconosciuti prima come contadini e poi come produttori: è il nostro modo di onorare e continuare il lavoro di chi prima di noi ha affrontato le difficoltà tipiche di chi lavora con la natura e con il vino. Per questo la nostra famiglia vuole evidenziare, senza presunzione, quei convincimenti e modi di essere di tutte le famiglie contadine di Langa, quei tratti caratteristici che crediamo facciano la differenza.

******

The Elio Grasso Estate, located in the municipality of Monforte d’Alba, has 42 hectares of land of which 24 are forests and meadows that surround the 18 hectares of vineyards, within the World Heritage site. We believe that to be acknowledged first as grape farmers, and then as wine producers, is the best way to honour, and continue the labours of, those who have faced before us the challenges that working with nature and her products, like wine, entails. This, and a desire to be true to ourselves, prompts us propose, without presumption, the convictions and conduct shared by all Langhe farming families, characteristics worth preserving and which we believe make the difference.